“Escribir con los pies: la memoria del fútbol”, en el Festival Eñe

 

 

La décimo primera edición del Festival Eñe, que se celebra entre el 11 y el 23 de noviembre en diferentes equipamientos culturales de Madrid y Málaga, dedicará una interesantísima sesión a la relación entre fútbol y literatura.

Será el próximo martes, en el Salón de Actos de la Biblioteca Nacional de España, y consistirá en una mesa redonda bajo el título “Escribir con los pies: la memoria del fútbol“, que contará con una alineación de lujo, cada uno de ellos con al menos una obra futbolera: Miguel Pardeza (“Torneo“), Valentín Roma, (“Retrato del futbolista adolescente“), Juan Tallón (“Manual de fútbol“) e Ignacio Martínez de Pisón. (“El fin de los buenos tiempos“).

El acto, que comienza a las 19 h., será retransmitido en directo.

 

191113-memoria-futbol.jpg

 

 

 

50 años del artículo “Barça! Barça! Barça!” de Manuel Vázquez Montalbán

 

 

El 25 de octubre de 1969 se publicaba en la revista Triunfo uno de los artículos más significativos del gran Manuel Vázquez Montalbán. Para conmemorar los 50 años del texto, el Col·legi de Periodistes de Catalunya, en colaboración con el FC Barcelona,  ha organizado un acto que se celebrarà esta tarde, a las 18.30h. en la sede del Colegio de Periodistas.

La importancia del artículo (que se puede leer en este enlace) radica en que explica la dimensión política del club a partir de las palabras del presidente Narcís de Carreras, considerado el primero en expresar la idea del Barça como “más que un club“.

 

 

El acto se completa con una tabla redonda en la que se hablará de diferentes temas: la identificación del club con la historia del pueblo catalán, el elemento de integración social y cultural para los inmigrantes, el simbolismo político presente a lo largo de la historia del clib, el papel del Real Madrid como representante del centralismo español y “Barça, Barça Barça”, el único grito de protesta permitido por el franquismo.

Participarán en el acto Jordi Osúa, editor del llibre ‘Vázquez Montalbán. Barça, cultura i esport‘; Carles Geli, periodista de El País; Ramon Besa, redactor jefe del diario El País en Barcelona; Jordi Puntí, escritor y articulista de El Periódico de Catalunya, y Vicenç Villatoro, escritor y periodista del diari ARA.  Moderará el acto Coia Ballesté, presidenta de la demarcación de Tarragona del Col·legi de Periodistes y exmiembro del equipo de Joaquim Maria Puyal a La TdP.

 

 

 

“Dieguitos y Mafaldas”, el maridaje entre fútbol y literatura

 

Dieguitos y Mafaldas” es una maravillosa canción de Joaquín Sabina con un importante trasfondo futbolero, y acerca de la cual encontraréis un completo análisis de su significado en este enlace.

Y “Dieguitos y Mafaldas” es el magnífico título de la sesión que sobre fútbol y literatura tendrá lugar mañana jueves, día 8 de agosto, en el Auditorio del Museo Arocena de Torreón, Coahuila (México).

La sesión irá a cargo del reconocido escritor y periodista Rodrigo Márquez Tizano, uno de los responsables de la obra “Breve historia del ya merito” (Sexto Piso, 2018), un recorrido por la historia de la selección mexicana de fútbol en los mundiales.

Con un título tan atractivo como “Dieguitos y Mafaldas. El maridaje entre literatura y fútbol“, el interés está garantizado.

Os dejo con la canción. Y los que tengáis oportunidad, no os perdáis la conferencia.

 

“Poesía y patadas”, Miguel Ángel Ortiz. Ediciones Córner

 

Portada

 

“La pelota llega a un escritor, que la controla y la pasa a otro mejor desmarcado. Los buenos jugadores mejoran el juego de sus compañeros porque entienden que el fútbol, ante todo, es un deporte colectivo. Y lo mismo sucede con la literatura: un escritro es lo que escribe pero, sobre todo, es lo que lee”.

Creo que la mejor forma de comenzar esta reseña es hacerlo por el final, por la conclusión: “Poesía y patadas“, de Miguel Ángel Ortiz y Córner Ediciones, es una obra extraordinaria, un auténtico lujo para los amantes del fútbol y la literatura. Un libro del que los hinchas de este particular club obsesionado con unir palabras y balones deberíamos llevar siempre encima para consultar (y disfrutar) en cualquier momento.

Estamos ante un exhaustivo recorrido por la relación entre fútbol y literatura durante los últimos cien años. Tomando como referencia la publicación en 1918 de “Juan Polti, half back”, relato de Horacio Quiroga considerado pionero en el uso de la temática futbolera, Miguel Ángel busca, bucea y analiza toda la producción que durante un siglo ha dado de sí esta apasionante relación entre letras y chutes. El recorrido es cronológico, y refleja desde relatos y poemas hasta novelas, ensayos o artículos de prensa. El origen, tal y como lo explica, un taller de escritura creativa, unido al imprescindible blog que ha ido utilizando como diario de lecturas futboleras durante los últimos años.

 

SINOPSIS

En 1910, un lector escribió a Bohemia, una revista de arte solicitándoles que incluyesen el fútbol entre sus temas. Como respuesta, recibió una contundente negativa de sus editores: «La poesía y las patadas son incompatibles». Ocho años después, Horacio Quiroga publicó un cuento en otra revista, Atlántida. El cuento narraba la trágica muerte del futbolista que se había quitado la vida disparándose en el corazón. La literatura, por primera vez, se puso al servicio del fútbol. Y desde entonces hasta nuestros días, a lo largo de un siglo, cientos de escritores han demostrado que, en el fútbol, hay poesía y patadas.

Precisamente Poesía y patadas se titula el libro de Miguel Ángel Ortiz. Por sus páginas desfilan afamados novelistas como Camus, Pasolini, Nabokov, Delibes, Montalbán, Ray Loriga o Félix Romeo. Los ensayos periodísticos de Miquelarena o Hernández Coronado, el aguafuerte porteño de Roberto Artl, un artículo de García Márquez, son algunos ejemplos más, junto a Alberti, Celaya o Miguel Hernández capitaneando a muchos otros poetas que, año tras año, han cantado al balón.

Cientos de páginas que, leídas en conjunto, cuentan algo más que la historia del fútbol: nuestra historia como sociedad. Eduardo Galeano siempre reivindicó el vacío en el que los historiadores habían arrojado al balón. El fútbol, la pasión que más almas movía en el mundo, era un espejo que devolvía un fidedigno reflejo de la sociedad. Y este libro, sin duda, les da la razón.

El libro comienza con una interesantísima introducción histórica (Calentamiento. Cinco toques históricos) que se remonta a los primeros juegos de pelota a orillas del Nilo, que pasa por juegos como el epyskuros, ya descrito por Herodoto, por los salvajes partidos de mob football medievales, y los encuentros de calcio de los que disfrutaba Miguel Ángel Buonarroti en la Italia renacentista para llegar hasta la creación de las reglas del fútbol en la Freemason’s Tavern en 1863, entre otras referencias.

A partir de aquí, la progresiva expansión del fútbol se irá haciendo poco a poco un espacio en el mundo de las letras, en forma de artículos y poemas al principio, fuera para alabarlo o para denostarlo, para tratar de sus beneficios y de los deportes en general o para obstaculizar la incorporación de la mujer a un mundo de machos en opinión de algunos.

Todo ello lo encontramos en el apartado “Peloteo. De patadas y palabras”, que incluye, entre otras muchas referencias, la aparición del primer “hincha”, el origen del considerado primer relato futbolero o las cada vez más habituales creaciones líricas dedicadas al deporte del balón. Unamuno, Gerardo Diego, las primeras novelitas con presencia futbolera, la competencia entre toros y fútbol, los sainetes de Jardiel Poncela, Rafael Alberti, Miguel Hernández, cuestiones relativas al lenguaje y un extenso y ameno repertorio de aportaciones de intelectuales de la época conducen este segundo apartado hasta el inicio de la Guerra Civil.

De portería a portería

 

“Muchos intelectuales no han amado el fútbol. Algunos han pateado el balón con palabras lo más lejos que han podido. Otros simplemente pasaron por su lado y lo miraron con total indiferencia, como si aquel desalmado pedazo de cuero solo estuviera hinchado con aire. Y unos pocos incluso intentaron pincharlo”.

Primer tiempo. Su majestad el fútbol” nos lleva hasta el inicio de los años cuarenta para ofrecer un viaje por la literatura futbolera, a ambos lados del Atlántico, por el que desfilan, entre otros muchos, desde Max Aub a Wenceslao Fernández Flórez, las aficiones futboleras de García Márquez, Mario Benedetti o Ernesto Sábato, Camus, Nabokov, Kapuscinski, Pasolini, Skármeta, Delibes, Roberto Fontanarrosa, Vázquez Montalbán…, sin dejar de lado a los intelectuales (que también los ha habido) a quienes no gustaba el fútbol. Todo ello hasta completar una extensísima relación de nombres que van apareciendo y siendo reseñados y cuyas obras se van tratando con una habilidad narrativa que consigue convertir un ensayo en una obra que se lee casi como si fuera una ficción.

Unos “Cinco minutos de descuento” para este primer período comienzan en 1992 con uno de los libros de referencia en el mundo del fútbol y la literatura: “Fiebre en las gradas” de Nick Hornby. Se trata de un capítulo que comparte con autores como Ray Loriga, Félix Romeo, Bernardo Atxaga y Manuel Longares.

A continuación entramos en “Segundo tiempo. El fútbol nos cuenta”, que abarca el período entre 1995 y 2016. Es la época en la que la literatura pierde definitivamente su complejo a la hora de convertir el fútbol en temática de sus obras, y comienzan a crecer las publicaciones de manera exponencial. La lista de nombres y ejemplos, nuevamente, es extensa, y pasa, por ejemplo, por Osvaldo Soriano, Eduardo Sacheri, Javier Marías, Juan Villoro, David Trueba, Ramiro Pinilla, Ignacio Martínez de Pisón, Sergio Rodrigues y también algunos ejemplos de obras poéticas y libros de relatos.

9788432250804.jpg

 

De nuevo encontramos otra concesión del autor: “Cinco minutos de descuento” como complemento al segundo tiempo. En él se reseñan varias obras publicadas entre el 2016 y el 2017 de autores como José Luis Muñoz, Carles Viñas, Philipp Winkler o Galder Reguera. Y este maravilloso partido literario termina con un “Silbatazo final” dedicado a Eduardo Galeano y su ausencia durante el pasado Mundial de Rusia. Un “Epílogo” que es un canto a la relación entre fútbol y literatura para enmarcar y una amplia y utilísima bibliografía completan el volumen.

“Tras el rollo que les solté, acordamos tratar de levantar una biblioteca de libros sobre fútbol. Por un lado, reseñar las novedades y, por otro, rescatar del olvido ejemplares como aquel, novelas, cuentos, obras de teatro, poemas y viejos ensayos que mostrasen cómo había evolucionado el juego y la manera de contarlo. Resumiendo, que intentaríamos meter un balón en las estanterías de una biblioteca”.

Tenemos, en total, 137 artículos que se pueden leer en el orden en el que están escritos, siguiendo un criterio cronológico. Pero también de manera aislada, cuando necesitemos consultar una reseña sobre alguno de los libros en los que el fútbol es temática destacada. O, simplemente, cuando tengamos ganas de disfrutar del placer de la lectura, nos guste el fútbol o no. Y es que el trabajo del autor, en este sentido, es brillante, puesto que cada uno de los textos son una pequeña historia en sí mismos, piezas de gran literatura que enseñan de un modo muy ameno y atractivo.

Además, “Poesía y patadas” va mucho más allá de la simple recopilación de reseñas de libros, ya que se van intercalando artículos en los que se describe el tratamiento que desde el universo de la literatura se ha proyectado sobre diferentes aspectos relacionados con el fútbol: su papel y consideración social o la forma en que fue visto por determinados intelectuales en diferentes épocas.

En este sentido, destaca muy especialmente el repaso que el autor hace al papel de la mujer en el mundo del fútbol y la discriminación padecida a lo largo de estos cien años. De hecho, casi podríamos decir que es más que un libro, puesto que de su contenido podríamos extraer una pequeña historia de la evolución y consideración del fútbol femenino durante el siglo XX. Vivimos tiempos en los que las rancias barreras y prejuicios que durante años se han intentado mantener en pie parecen comenzar a caer. Y ahora que comienza un más que atractivo Mundial de fútbol femenino es un momento idóneo para zambullirse en la lectura de “Poesía y patadas” para comprender, entre otras cosas, qué difícil ha sido para la mujer llegar hasta aquí.

img_ironda_20150323-121900_imagenes_md_otras_fuentes_2569441_full-lnd-kfsH-U102661324441xME-428x221@MundoDeportivo-Web-Portada

Imagen de www.mundodeportivo.com

 

“Leyendo he recorrido un mundo que envejecía como el cuero de un balón, una época que agonizaba como los últimos minutos de un partido. Y he recorrido este camino sin camiseta ni escudo ni colores: simplemente leyendo, simplemente viajando. Mendigando un párrafo de buen fútbol, como hubiera hecho Eduardo Galeano”.

Y mención aparte merece la gran habilidad que tiene Miguel Ángel para abrir los capítulos. No necesita de un desentumecimiento para entrar en el partido. Desde la primera línea de cada uno de los artículos se pone en marcha un mecanismo que nos arrastra y nos hace disfrutar de todas estas piezas iniciales. Y aquí, en estos primeros párrafos, casi podríamos encontrar un nuevo libro dentro de “Poesía y patadas”, una especie de ‘ejercicios de estilo’ que nos proporcionan otro elemento de disfrute de esta gran obra literaria. Haced la prueba: coged el libro y leer los primeros párrafos de cada capítulo.

Miguel Ángel Ortiz, como David García Cames (con su “La jugada de todos los tiempos. Fútbol, mito y literatura”), han dado un paso más allá en el territorio de la literatura futbolera regalándonos dos trabajos brillantes que se convierten en obras de referencia para los amantes del fútbol y la literatura. Si hasta ahora tan solo teníamos a nuestra disposición artículos más o menos profundos sobre esta relación, a partir de ahora podemos afirmar que tenemos a nuestra disposición dos tratados de consulta (y disfrute) imprescindible para todos los fanáticos de considerar que sin la palabra y la literatura la pasión futbolera está huérfana.

 

Dios es redondo

 

Poesía y patadas” es, en resumen, una auténtica enciclopedia de lecturas que abarca todas las épocas, un canon imprescindible para quien quiera adentrarse en este apasionante mundo del fútbol y la literatura. Lo mejor de todo es que en los textos de Miguel Ángel se respira la atmósfera del escritor experimentado, tanto a la hora de escribir como a la hora de explicar el fútbol de una forma personal y atractiva. No en vano tiene a sus espaldas dos magníficas novelas (“Fuera de juego” y “La inmensa minoría”) en las que la calidad literaria se entremezcla con un trasfondo futbolero. Y el día que se decida a escribir una novela alejada del mundo del balón será, sin duda, una lectura de altos vuelos.

En 1910, los editores de la revista Bohemia, respondieron de forma contundente a un lector que solicitaba más fútbol entre sus temas: “La poesía y las patadas son incompatibles”. Si hubieran tenido la posibilidad de leer este libro su respuesta, sin duda, habría sido muy diferente.

 

Fútbol y literatura en la V edición de Les Corts Escenari Literari

 

 

 

Desde hace cinco años, el histórico barrio de Les Corts de Barcelona dedica unas jornadas culturales a visibilizar, desde un punto de vista cultural y literario, alguno de los aspectos característicos del distrito. Bajo el título de “Les Corts Escenari Literari“, el tema escogido para este año es el de fútbol y literatura, y tengo el enorme privilegio de participar  en la sesión de mañana, acompañado de Anna Ballbona, para hablar de libros de temática futbolera.

Os dejo con la información de las jornadas, que os recomiendo que no os perdáis porque son de una variedad y atractivo indiscutibles.

El fútbol es el protagonista de la V edición de

‘Les Corts Escenari Literari’

 

Del 30 de mayo al 2 de junio, Les Corts recibirá una goleada de letras, música y fútbol. Un año más, y ya por quinto consecutivo, Les Corts Escenario literario se consolida en el distrito con casi una decena de actividades que giran alrededor de la narrativa y la literatura en el mundo del deporte y el fútbol. Un festival organizado por el Distrito de Les Corts y con el periodista Albert Lladó como Comisario.

El programa ha sido creado para todos los públicos con la voluntad de acercar la cultura y la literatura a todo el mundo. Todas las actividades programadas son de libre acceso y gratuitas, y se desarrollan en equipamientos del distrito.

Este 2019, además, las actividades giran en torno al concepto de la literatura y el fútbol, en un distrito fuertemente vinculado a este deporte, con el antiguo campo de Les Corts y el actual Camp Nou como uno de los gran atractivos turísticos, deportivos y sociales.

Te animamos a seguir toda la información y a compartirla con el hashtag #LCescenariliterari

Esta es la programación:

Jueves, 30 de mayo

Fútbol Club de Lectura

18.30 h – Biblioteca Montserrat Abelló

 Alfonso Morillas nos explica por qué al fútbol también se puede jugar leyendo. El historiador del arte nos ofrece un repaso de los títulos principales, de todos los géneros y para todas las edades, que hoy podemos encontrar.

Presenta: Anna Ballbona

 

Alineación català - còpia


Viernes, 31 de mayo

¿En que pensamos cuando pensamos en fútbol?

18 h – Biblioteca Les Corts – Miquel Llongueras

El escritor Milo J. Krmpotic, traductor del ensayo de Simon Critchley, dialoga con el filósofo Miquel Seguró sobre conocimiento, pasión y razón.

Presenta: Llucia Ramis

 

en-que-pensamos-cuando-pensamos-en-futbol


Ejercicios de estilo

19 h – Biblioteca Les Corts – Miquel Llongueras

Emma Riverola, autora de El hombre que mató a Messi, y Jordi Puntí, autor de Todo Messi, conversan sobre como el deporte puede ser el punto de partida narrativo para hablar de algunos de los temas universales de la literatura.

Presenta: Llucia Ramis

 

Puntí - Riverola.jpg


Se ha narrado un “gooool”

20.45 h – Plaza de la Concòrdia (Alternativa en caso de lluvia: Centro Cívico Joan Oliver “Pere Quart”)

Una experiencia de escritura colectiva. Un puñado de escritores y una gran pantalla de cine son los ingredientes de una jam literaria donde se improvisan jugadas maestras de un partido de fútbol imaginario. El público, invitado a participar en la escritura vive y decide el resultado final del match.

Dinamiza: Marcos Xalabarder, con música en directo.


Sábado, 1 de junio

El Barça y Les Corts

10.30 h – Inicio: Travesera de Les Corts/Numància. Final: Puertas del Camp Nou.

Una ruta guiada para conocer la evolución histórica del FC Barcelona y descubrir de qué manera se respira el barcelonismo en este barrio.

Dinamiza: Toni Contijoch. Hay que reservar plaza en contacte@coneixerhistoria.cat

 


Fútbol freestyle: “El ritmo de la calle”

12.30 h – Plaza de las Cerámicas Vicens

Rap y fútbol se entrelazan en estos artistas capaces de hacer ir la pelota de una manera mágica que quizás os hará pensar en la gimnasia rítmica o las acrobacias. El deporte hecho espectáculo al ritmo del rap, con textos cantados, casi de manera monologada, acompañados de bailarines de breakdance.


La historia de la Historia

18 h – Biblioteca Montserrat Abelló

Carles Viñas, autor de Fútbol en el país de los sóviets, y Xavier Fina, responsable de la sección “Especie protegida” en el diario Ara, debaten sobre como la práctica del deporte más seguido, y todo aquello que lo rodea, puede funcionar como espejo cultural y político de cada sociedad.

Presenta: Llucia Ramis

futbol-al-pais-dels-soviets.jpg


Retrato del futbolista adolescente

19 h – Biblioteca Montserrat Abelló

Valentín Roma, director de La Virreina Centre de la Imatge de Barcelona, consolida su carrera paralela como escritor con este libro, una ficción sobre deporte y desclasamiento que, a la vez, es un homenaje a James Joyce.

Presenta: Anna Ballbona

 

Portada - còpia


Domingo, 2 de junio

Una historia de fútbol (actividad familiar)

12.30 h – Plaza de la Concòrdia (Alternativa en caso de lluvia: Centro Cívico Can Deu)

La actriz Padi Padilla interpreta el cuento de José Roberto Torero, hoy lectura obligatoria en muchas escuelas del Brasil, donde Zuza y su equipo aprenden que lo fundamental no es competir, sino compartir y disfrutar. Un relato sobre la amistad y la familia que ha sido publicado en castellano por Blackie Books con las ilustraciones de Andreu Llinàs.

 

Una-història-de-futbolCAST

Rècord. II Mostra del llibre esportiu: una gran jornada de deporte y literatura

 

Cartel

 

Ayer se celebró en la antigua Fàbrica Damm la segunda edición de la muestra de literatura deportiva Rècord. A lo largo de la jornada se celebraron seis tertulias que ofrecieron un recorrido para entender la relación entre deporte y libros. Los asistentes tuvieron la oportunidad de escuchar a periodistas y escritores expertos en la materia, una alineación de lujo.

IMG_20190515_144934

 

20190518_194017

En mi caso, me correspondió moderar la que trataba sobre “Novela negra y deporte”. Y, para ello, tuve el inmenso privilegio de compartir conversación con tres auténticos cracks y expertos en la materia: Santiago Roncagliolo, Carlos Zanón y Jordi Agut.

IMG_20190518_224643

 

Santiago Roncagliolo, peruano afincado en Barcelona desde hace años, es periodista, traductor, guionista, analista político … seguidor del Atlético de Madrid y “cholista hasta la muerte”. En el 20014 ganó el Premio Alfaguara con “Abril rojo”, novela protagonizada por Félix Chacaltana, a quien también encontramos en su magnífica “La pena máxima”, publicada en el 2014 y un gran ejemplo de lo que significa la vinculación entre fútbol y novela negra.

 

20190518_194625

 

Carlos Zanón, actual comisario de BCNegra y ganador de varios premios de género negro, además de poeta y crítico musical. Aunque todavía no tiene una obra específicamente futbolera, son habituales sus artículos sobre fútbol en diferentes medios de comunicación, y, por ejemplo, os recomiendo que recuperéis los que fue publicano el pasado verano con motivo del Mundial de Rusia. También es el responsable de que podamos disfrutar, una vez más, de las andanzas del gran Pepe Carvalho gracias a la más que recomendable “Problemas de identidad”.

20190518_194435

 

Y Jordi Agut, periodista del diari Regió 7, y responsable de uno de los proyectos más interesantes en relación con el fútbol y la literatura: una trilogía en la que fútbol y género negro van de la mano. El primer volumen, un absorbente thriller titulado “L’últim defensa”, fue publicado en el 2015, apareciendo recientemente la traducción al español, “El último defensa”. El segundo volumen, “Línia de Quatre”, aparecerá en breve. Y ya solo quedará esperar pacientemente la culminación de esta interesantísima trilogía.

 

Durante la tertulia se habló sobre el mundo del fútbol y el creciente interés que en él parecen estar proyectando los autores de género negro, de todo lo que en sus rincones se oculta y los turbios mecanismos del poder para dominarlo y de muchas otras cuestiones.

Entre los tres me hicieron pasar una de esas veladas que no se olvidan, que se hizo corta, pues podríamos haber estado conversando durante catorce sesiones más. Una tertulia que me permitió sentirme como el niño al que dejan saltar al terreno de juego para hacer unos pases con sus ídolos.

La tarde, además, me permitió saludar a Jordi Puntí, uno de los cracks del fútbol y la literatura, y reencontrarme con el gran Wilmar Cabrera, autor de “Los fantasmas de Sarrià visten de chándal”, quien me proporcionó un ejemplar de ese magnífico proyecto que es “Soy gallina. Soy león”, una recopilación de once cuentos “azules” y once “rojos” publicada por la editorial Caballito de Acero.

 

D63zYO8XsAAOdcY.jpg

d135b0_b2691e1da2394c39824d89225be42686_mv2_d_2224_2324_s_2

 

También fue una agradable sorpresa poder conocer y saludar personalmente a Pablo Ríos, autor junto a Santiago García del imprescindible “Fútbol. La novela gráfica”. Y, así mismo, también pude intercambiar unas palabras con Jordi Osúa, autor de “Manuel Vázquez Montalbán. Barça, cultura i esport”, publicado por Editorial Base que recoge los textos de Montalbán relacionados con el club blaugrana.

 

futbol.jpg

 

Barça cultura i esport

 

Por eso, todo mi agradecimiento a Oriol Rodríguez y resto de organizadores de la muestra por haberme convocado para jugar y disfrutar con este partido.