Del “¡gol!” de Messi a “¡Gol!” de Luigi Garlando

 

Comenzamos la semana con la resaca de la final de la copa del rey del sábado y el gran partido de fútbol que Barcelona y Athletic de Bilbao ofrecieron sobre el Camp Nou. Un magnífico espectáculo futbolístico que terminó con el resultado de 3 a 1 favorable al equipo blaugrana, y que dejó para el recuerdo otra maravilla de Messi.

Un gol, el del argentino, que fue sin duda mucho más que un gol, y que desde el mismo instante en que la pelota traspasó la línea de portería pasó a formar parte de la historia del fútbol. Ahora solo queda esperar a que el recuerdo de la jugada se vaya transformando en palabras y frases de la mano de escritores y periodistas, de manera que los amantes de la literatura futbolera podamos volverlo a revivir gracias a la lectura.

La Galera - Gol!

De momento, pensando en ese gran gol he pensado automáticamente en otro gran “¡Gol!”, este sí en forma de libros. Se trata de la serie “https://www.youtube.com/embed/REpwcOWHsco“>¡Gol!” de Luigi Garlando, de la que ya hablé en este artículo, y de la que según la wikipedia en Italia va por el número 40.

La serie está dirigida a los lectores entre los 9 y los 12 años, y se completa con una serie de volúmenes especiales titulados “¡SuperGol!”.

El otro día vi en una librería que aquí ya estaba disponible el número 32 de la serie. Así que, en homenaje al gran “Gol” de Messi, dedicaré el artículo de hoy a los tres últimos números de “¡Gol!” que se han publicado: el 30, el 31 y el 32.

Recordad que toda la serie está publicada en su versión en catalán por La Galera, y que la versión en castellano es de la editorial Montena.

¡GOL 30!

¡A por la revancha!” / “Fora de joc, Cebetes!”

Gol 30 - copia

Ha vuelto el verano, y Tomi y sus amigos disfrutan de su victoria en el campeonato. Pero sus rivales, los Tiburones, quieren la revancha y no van a dejar pasar ninguna ocasión para buscar pelea durante las fiestas del barrio. Por una vez, ¡ni siquiera los Cebolletas sabrán controlarse! Su entrenador, Champignon, se vera obligado a tomar una decisión drástica…

¡GOL! 31

Un nuevo inicio” / “Un nou començament

Gol 31 - Un nuevo inicio - Un nou començament - copia

 

¡Los Cebolletas van a empezar un nuevo campeonato! ¿Que equipos formarán esta vez?¡Hay grandes novedades para los Cebolletas! Champignon les ha retirado el castigo y les va a dejar participar en un nuevo campeonato, aunque con una condición: ¡que vuelvan a jugar a fútbol de siete! Tras recuperarse de su sorpresa inicial, los chicos tendrán que enfrentarse al reto de formar tres equipos… ¿Quienes serán los capitanes? ¿Y qué nombre, qué colores y qué compañeros elegirán?

¡GOL 32!

“¡Estamos en racha!” / Un campionat espectacular

Gol 32 - Estamos en racha - Un campionat espectacular - copia

Los Cebolletas empiezan el campeonato de fútbol siete. ¡La primera ronda va a ser todo un desafío!¡El campeonato de fútbol de siete no es tan fácil como parecía! Los Cebolletas deberán volver a ganar confianza en el campo reducido y estudiar nuevas estrategias. A los equipos de Tomi y de Joo les va bien, pero el de Sara está en la cola de la clasificación… Aun así, ¡nadie desfallecerá, y todos vivirán emociones fuertes antes del derbi final!

Y para terminar, aquí tenéis el booktráiler de la serie (en italiano, eso sí).

“¡Gol!”, de Michael Morpurgo

 

 

Si voleu recomanar a un jove una emotiva lectura en la que un dels protagonistes és un famós i històric futbolista no us perdeu “¡Gol!“, de Michael Morpurgo. La versió en castellà està publicada per RBA, i la catalana per l’editorial Molino.

Es tracta d’un llibre de literatura juvenil, adequat per a joves a partir dels 12 anys. El seu autor, Michael Morpurgo, també va escriure l’exitosa “El regne de Kensuke“, amb la que va guanyar l’any 2000 el prestigiós “The Children’s Book Award“. Michael Morpurgo, a més, és un important novel·lista anglès, autor de nombrosos llibres per a infants i guanyador de molts altres guardons. Des de l’any 2003 ostenta el càrrec de “Childre’ns laureate”, el poeta llorejat dels nens.

“¡Gol!” és una emotiva història protagonitzada per Robbie Ainsley, un nen que es troba en estat de coma després d’un accident automobilístic. Tancat en el seu propi cervell, capaç d’escoltar, però sense poder-se moure ni parlar, Robbie lluita per evitar caure encara més en la inconsciència, imaginant converses amb les persones que estan al seu voltant.

Una infermera, els seus pares -amb problemes en el seu matrimoni-, els seus companys d’escola, i … el futbol.

“Los machacamos 4 a 1. Y el gol que metieron era un penalti que no era justo… Ni por asomo toqué a su delantero centro. Se tiró al suelo él solito. A ver si te pones bien de una vez, porque aquí te echamos mucho de menos. Y además el equipo necesita que vuelvas. ¡Venga!”

 

 

Robbie és un apassionat del futbol, aficionat del Chelsea i fan de Gianfranco Zola, qui donarà una gran sorpresa a Robbie anant-lo a visitar a l’hospital en assabentar-se de la seva situació.

   

 

Una lectura molt recomanable on la ficció beu de situacions reals que de tant en tant es produeixen, quan futbolistes famosos mostren la seva vessant més humana i ens ofereixen gestos de solidaritat, especialment amb nens que pateixen malalties. Es podrien esmentar molts exemples, però me’n recordo molt especialment del cas de Messi i Soufian, “el nen que podia volar“, una relació de la que es va fer el magnífic documental que podeu veure a continuació.

http://www.tv3.cat/ria/players/3ac/evp/Main.swf

“¡Gol!”, de Lasse Anrell y Mati Lepp. Editorial Juventud

 

 

Imagen de www.todocoleccion.net

 

Después de mucho tiempo deseándolo, Toni (u Oriol en la versión catalana del libro) consigue hacer realidad su sueño: ir a entrenar con un equipo de fútbol de verdad. Pero una vez conseguido, todavía deberá superar algunos obstáculos antes de que sus ilusiones se cumplan al cien por cien.

Esta sería más o menos la sinopsis de “¡Gol!”, un álbum de 32 páginas escrito por Lasse Anrell, ilustrado por Mati Lepp y publicado por la Editorial Juventud, siendo la primera edición de 1995.

 

Imagen de www.todocoleccion.net

Se trata de un tipo de lectura muy adecuada para introducirse en la temática de la literatura infantil sobre fútbol destinada a la franja de 8 a 10 años. Una historia muy agradable en la que tenemos la oportunidad de acompañar al protagonista en su evolución e incorporación al mundo del fútbol, en la que no faltan las dificultades a superar, y que se complementa a la perfección con unas ilustraciones muy atractivas realizadas por Mati Lepp.

 

Imagen de www.todocoleccion.net

Imagen de www.tradera.com. Portada de la edición sueca del libro

Por último, indicar que esta fue una de las lecturas con las que los participantes en el Fútbol Club de Lectura Infantil jugaron su partido, y que, en general, todos los que leyeron el libro expresaron que les había gustado mucho y se lo habían muy bien leyéndolo.

_IGP7943

“Un gran equipo”, número 1 de la serie “¡Gol!”

 

La Galera - Gol!

 

 

Estrenamos recomendaciones de lecturas en este blog dedicado a la literatura sobre futbol con una de las series más extensas y consolidades de este tipo de obras. Se trata de “¡Gol!”, del periodista milanés Luigi Garlando, ilustrado por Stefano Turconi y publicado en castellano por la Editorial Montena (del grupo Random House Mondadori) y en catalán por La Galera.

 

Se trata de una colección de libros dirigida a jóvenes entre 9 y 14 años, ambientada en el mundo del fútbol y en la que, en palabras de la editorial, “se fomenta la participación y la diversión“. Está protagonizada por Gaston Champignon, un cocinero francés exjugador de fútbol, que reúne a un grupo de chicos y chicas en “Los Cebolletas“, un equipo cuyo objetivo principal es el de divertirse.

p11

Hace apenas un mes se publicó el volumen 28 de la serie (“Nos vamos a Italia”), de manera que los jóvenes a los que les guste la serie tienen material suficiente para acompañar a este peculiar equipo en sus aventuras. Para quien quiera un aperitivio de la serie, a día de hoy se puede encontrar una oferta para comprar el número 1 en formato ebook por 1,95€ (el precio, en formato papel, es de 9,95€).

 p14 p22 p43 p70


p107 p96

En “¡Gol!” se da mucha importancia a valores como el compañerismo, la amistad o la importancia del equipo. Gaston Champignon, el cocinero que hace entrenador, no para de insistir continuamente en una idea: por encima de todo, hay que divertirse. Y si el equipo consigue hacerlo jugando al futbol, el resultado no importa.

De hecho, la dedicatoria que encabeza cada ejemplar ya es toda una declaración de intenciones: “Dedicado a todos los pequeños jugadores que “chupan” banquillo”.

p152bp153

Podéis leer un fragmento del comienzo del número 1 de la serie, “Un gran equipo” (“Un gran equip” en la versión catalana), en este enlace, el que se describe el nacimiento del equipo y se presenta a sus principales integrantes.

p124

p125

p126

 

 

Una muy buena opción para introducir al público infantil en este tipo de obras en las que fútbol y libros forman una perfecta pareja.