Fútbol y literatura infantil según Georgina Esteva y Montse Buñuel

 

 

Soy de los que piensan que utilizar el fútbol como temática en los libros destinados al público infantil es una efectiva puerta de acceso hacia la lectura. Utilizar un tema de gran atractivo para los más pequeños, como es el caso de lo futbolístico, y convertirlo en el eje central de libros destinados a ellos, se convierte en una forma de incitarlos a leer al ofrecerles historias que pueden resultarles cercanas.

Por eso, para la sesión “35 años del Brasil-Italia del Mundial 82 y cómo se transforma el fútbol en literatura”, además de la opinión de autores de obras para el público adulto, me parecía interesante incluir también las de quienes han utilizado esta temática en libros para los más pequeños.

 

 

Uno de los ejemplos es el de Georgina Esteva y Montse Buñuel, autora e ilustradora, respectivamente, de “En Nicolau blanc-i-blau i el seu amic Quitu”, publicado por la Editorial Gregal, a quienes solicité que enviaran un vídeo en el que respondieran a las preguntas siguientes:

¿Hacen buena pareja fútbol y literatura?

¿Qué posibilidades ofrece el fútbol como temática para la literatura infantil?

Aquí tenéis el video con sus respuestas.

 

 

Anuncios

“La espada de Alá”, de Jordi Calvet. Editorial Gregal

“De todos modos, qué mejor escenario para cometer su atentado que aquel gran estadio.”

“Ritmo trepidante”, “acción continua”, “no dejar respiro”… son expresiones que aunque puedan resultar tópicas no dejan de servir para describir lo que sucede con determinadas novelas. Un ejemplo de ello es “La espada de Alá”, escrita por Jordi Calvet y publicada por la Editorial Gregal, una de esas obras que te enganchan de tal manera que no puedes dejar de continuar devorando páginas.

En otros tiempos, el planteamiento de la historia quizá habría resultado más inverosímil: un terrorista yihadista se propone realizar un atentado en el Camp Nou durante un partido entre el Barça y el Real Madrid. La utilización del fútbol como escenario para cometer un hecho de estas características ya lo encontramos también en otra magnífica y trepidante novela, “L’últim defensa”, de Jordi Agut. Y, desgraciadamente, las multitudes que mueve un partido de fútbol han llevado a que durante los últimos años hayamos visto como esa posibilidad se convertía en algo real en territorio europeo, con el destacado caso del Stade de France, en noviembre de 2015, durante un Francia-Alemania.

Imagen de www.aztecadeportes.com

En “La espada de Alá”, esa posibilidad se acaba convirtiendo en uno de los momentos culminantes de la novela, llegándose a él tras una acción que avanza de manera continua alternando personajes y escenarios geográficos.

En la sinopsis leemos:

“Pol Sahan, hijo de uno de los capos de la mafia tailandesa, no ha encontrado su lugar en el mundo. Su padre es un expatriado catalán y su madre una tailandesa musulmana que ha renunciado a la fe para estar con su marido y tener una vida mejor. Él se siente desplazado hasta uqe encuentra el sentido de la vida al lado de sus hermanos musulmanes, con quienes escogerá el camino de la yihad. Este camino lo llevará a enfrentarse a su familia asesinando a algunos de sus miembros. Después de esa acción, pondrá rumbo a Barcelona para seguir el camino de odio y destrucción, con la misión de sembrar el pánico en la Ciudad Condal. Allí, pronto verá que el mayor daño que puede inglifir a los ciudadanos es preparar un atentado en uno de sus símbolos más relevantes: el Camp Nou. El momento escogido, un Barça-Real Madrid.

         Su padre recorrerá medio mundo para vengar los hechos de Bangkok. Junto con una de sus hijas, Monica Vallejo, repudiada por él hasta entonces, intentará dar caza al fugitivo. La chica, policía, tendrá que enfrentarse a un pasado turbio, a sus sentimientos, a sus miedos y a su propia moralidad.

         Una trepidante novela cargada de acción, intriga, emoción, ritmo y sentimientos opuestos, en la que los protagonistas se verán envueltos en situaciones límite persiguiendo sus hitos personales: la gloria, la venganza o la justicia. Cada cual los suyos”.

Portada de la edición en catalán

El eje central de la historia es la relación de poder en la estructura de negocios y poder que Johny Sahan, un catalán que marchó años a Tailandia, consiguió montar en Bangkok. Salas de masaje y otros negocios vinculados al mundo del sexo, organización de combates y apuestas, y otras actividades más o menos turbias le han permitido levantar todo un entramado de gran poder económico.

En esta jerarquía, sus dos hijos son claves, aunque la ambición de uno de ellos, Pol, le llevará a renegar de su familia e incluso a intentar destruir al imperio de su padre. Ese desarraigo hará que caiga en las manos de una organización yihadista, descubriendo a partir de entonces que su vocación será luchar contra los “infieles” y comenzar a plantear atentados que causen el mayor daño posible.

“Nadie conoce su identidad ni qué tiene que hacer. Da la impresión de que será algo muy sonado, y solo me lo han dicho a mí porque saben que puedo conseguirles armas”.

Por otro lado, y como complemento de la trama, nos encontramos con Mónica Vallejo, mosso de esquadra que además es una hija repudiada por Johny Sahan, fruto de su primera esposa, y de quien no ha querido saber nada desde que nació. En cambio, ahora, la persecución que emprenderá el padre para frenar a Pol, y la que llevará a cabo Mónica para detenerlo harán que sus caminos coincidan y se vean obligados a encontrarse.

La acción va saltando de Bangkok a Barcelona, en una sucesión de capítulos cortos que hacen que la historia avance con gran dinamismo. El interés por conocer lo que sucederá a continuación no decae en ningún momento, en un crescendo continuo que se hace incluso más vertiginoso a medida que nos acercamos al final. Existe una componente, en este sentido, muy cinematográfica a lo largo de toda la historia, con muchas posibilidades si algún día alguien se interesara por convertirla en una película. El éxito estaría garantizado.

Imagen de www.quecrack.com

Además, la historia combina de forma eficaz los momentos de mayor acción con la evolución emocional de los personajes, que han de enfrentarse a algunas situaciones que se van desarrollando en paralelo a la trama. Y, al mismo tiempo, existe una amplia nómina de secundarios que complementan a la perfección la trama y ayudan a hacerla más sólida.

Aunque uno de los puntos culminantes de la historia es la posibilidad de un atentado en el Camp Nou durante uno de los partidos más mediáticos que se pueden celebrar, no es una novela en la que el fútbol sea el elemento más importante. De hecho, prácticamente todo el libro transcurre al margen de lo futbolístico, aunque sí se acaba convirtiendo en importante telón de fondo de la narración.

Por esa razón, se trata de una lectura más que recomendable también para los no aficionados al fútbol, especialmente para los amantes de esos thrillers que te acaban dejando sin aliento y de los que no puedes abandonar la lectura. Y todo ello rematado con una guinda final en forma de inesperado final.

Lautor-novella-Jordi-Calvet_1342076016_21897384_1233x1578.jpg

Imagen de www.ara.cat

MÁS INFORMACIÓN

En la página web que la editorial dedica al libro encontraréis diferentes reseñas y entrevistas con el autor.

 

“En Nicolau blanc-i-blau i el seu amic Quitu”, de Georgina Esteva y Montse Buñuel. Editorial Gregal

 

en_nicolau_blanc-i-blau

 

Los aficionados del RCD Espanyol tienen una magnífica herramienta para introducir a los más pequeños en el sentimiento “perico”. Se trata de “En Nicolau blanc-i-blau i el seu amic Quitu”, un libro destinado al público infantil que les ayudará a conocer aspectos relacionados con el club de la mano de la aventura que viven Nicolau, Sebastià y Pau a partir del día que encuentran un periquito a quien pondrán de nombre “Quitu”.

La obra está escrita por Georgina Esteva, ilustrada por Montse Buñuel y editada por la Editorial Gregal, la misma del libro “Quan no érem ni onze”, al que ya dediqué un artículo en el blog.

“En Nicolau blanc-i-blau i el seu amic Quitu” combina la transmisión de una idea de club –el RCD Espanyol- con la aventura que viven los protagonistas. Nicolau, el narrador, juega en el fútbol base del equipo blanquiazul, y sueña con ser futbolista. Sus mejores amigos son los gemelos Sebastià y Pau. El primero de ellos, es compañero de equipo de Nico, mientras que Pau considera que el fútbol es un deporte aburrido y prefiere dedicar su tiempo libre a hacer acrobacias con un monopatín.

“M’ho imagino amb un somriure a la cara, amb la mirada perduda més enllà de la finestra. Penso que sóc un superjugador de futbol de l’Espanyol”.

dsc_0389-copia

Un día Pau descubre un pájaro que necesita ayuda en la copa de un árbol. Trepa por él hasta que consigue alcanzarlo, descubriendo entonces que se trata de un periquito. Los tres amigos decidirán entonces adoptarlo como mascota, aunque ese hecho llegará también a provocar algunos conflictos entre ellos. A partir de este momento, la historia intercala la influencia de Quitu en el día a día de los chicos: quién se encargará de cuidarlo, los momentos en la escuela, los entrenamientos y los partidos.

En la sinopsis leemos:

En Nicolau blanc-i-blau i el seu amic Quitu narra la història d’en Nicolau, un nen apassionat del futbol. El seu gran somni és jugar, algun dia, al primer equip de l’Espanyol i esdevenir Aixa un jugador professional. Però això encara li queda ben lluny i, mentrestant, entrena i juga amb l’equip base amb il·lusió.

En Nicolau no només jugarà a futbol, sinó que viurà una sèrie de aventures inesperaes i farà, també, un nou amic: en Quitu. Vols saber qui és en Quitu? Doncs, apa, no esperis més, obre el llibre i comenta a llegir! De passada, aprendràs la història del club i descobriràs els valors de ser periquito.

dsc_0390-copia

La aparición de Quitu en la vida de los tres protagonistas provocará la aparición de algunos conflictos que los amigos deberán aprender a gestionar. El libro, así, no solo se limita a mostrar las peripecias más directamente relacionadas con la práctica del fútbol. También encontramos en él situaciones relacionadas con la amistad, la gestión de conflictos, las formas de superar la frustración, la recompensa por el esfuerzo, la importancia del grupo e incluso para los primeros contactos con el sentimiento amoroso.

“El periquito és la mascota dels futbolistes i admiradors de l’Espanyol. A tu no t’agrada ni el futbol ni l’Espanyol, així que fora! Serà la meva mascota -afirmo irritat.

La obra incorpora abundantes ilustraciones, todas en color y de gran atractivo, muy plásticas, haciendo que la lectura sea muy agradable.

Un libro, como decía al principio, que es una magnífica opción de regalo para todos los aficionados pericos que quieran introducir a los más pequeños en lo que es su club, y que además de la ficción que explica incorpora unos apuntes históricos sobre el RCD Espanyol, así como la letra del himno.

dsc_0391-copia

BOOKTRAILER

 

Y el vídeo de la presentación del libro:

 

“Quan no érem ni onze”, de Josep Bobé. Editorial Gregal

 



QUAN_NO_EREM_NI_ONZE

 

El descubrimiento de un secreto oculto durante muchos años, un viaje en el tiempo hasta los orígenes del Foot-Ball Club Barcelona y de la introducción de este novedoso deporte en la ciudad, una minuciosa y casi detectivesca investigación de sorprendentes revelaciones, la Barcelona de finales del XIX y principios del XX en continua transformación…

Son algunos de los ejes principales de la apasionante “Quan no érem ni onze”, una novela documental que intenta aportar luz sobre uno de los episodios más desconocidos de la historia del Barça: los días de su fundación y sus primeros pasos.

Escrita por Josep Bobé y publicada por la Editorial Gregal, “Quan no érem ni onze” es una obra en la que pese a las numerosas referencias históricas y documentales que incluye mantiene en todo momento el interés y la expectativa ante la resolución de determinados episodios sobre los que, hasta ahora, existía muy poca información.

De hecho, existen momentos a lo largo de la lectura en que se llega a olvidar que lo que se explica no es ficción, sino historia rigurosa, lo que da muestra del magnífico trabajo de novelado que se ha hecho con un material que perfectamente podría haberse convertido en ensayo.

“Tasca detectivesca, la de Bobé, mirant de resseguir la gènesi d’aquesta passió de tants, el Barça, que també és la seva”.

Fragmento del epílogo de Frederic Porta

persones_veient_un_partit_de_futbol

Imagen del campo del Hotel Casanovas, extraída de www.sentimentsenminiatura.com

SINOPSIS

En la sinopsis que encontramos en la contraportada del libro se explica lo siguiente:

L’Ona, amb motiu de la restauració d’un pis familiar, troba un manuscrit de l’Eloi Junqueras, el seu rebesavi, periodista d’esports en actiu des de finals del segle XIX fins al 1938.

         Aquests textos porten com a títol Apunts diaris del Foot-Ball Club Barcelona i en ells narra la història del club, una crònica dels orígens d’aquest esport a la ciutat amb esment especial al període 1899-1900, el primer del Futbol Club Barcelona.

         El diari de l’Eloi Junqueras posa de manifest l’amistat que l’unia amb el primer president del club, Walter Wild, fet que li va permetre esdevenir el cronista principal d’aquell temps i deixar constància en els seus escrits de dates i fets fins ara desconeguts del públic en general.

         A través de l’obra, el lector també podrà descobrir el neguit d’una ciutat, Barcelona, que enderroca les muralles que la tenallaven, comenta la construcció d’infraestructures pròpies d’una metròpoli i fa tot el possible per atraure estrangers a la ciutat. Una memòria de Barcelona que s’hauria de preservar.

Velodromo de la bonanova

Imagen del Velódromo de la Bonanova de www.barcelofilia.blogspot.com
 

Tal y como el autor ha explicado en alguna entrevista, el origen de la novela se sitúa en un “almuerzo con Frederic Porta. Llevé el libro de Maluquer (publicado con motivo de las bodas de oro del Fútbol Club Barcelona), el de 1949. Coincidimos en que apenas decía nada de la fundación. Y como el club nunca ha tenido la voluntad de escribir, explicar o revisar su propia historia, me animé a hacerlo”.

El inicio de la historia se sitúa en Ona, hija del narrador, quien descubre, durante la restauración de un piso familiar, un manuscrito escrito por Eloi Junqueras, su bisabuelo. Se trata de una especie de diario en el que va recogiendo todo lo que acontece durante el año 1899 en torno a la fundación del Foot-Ball Barcelona.

Junqueras, de quien los protagonistas de la historia desconocían su faceta de cronista deportivo, acompaña sus textos de numerosa documentación de prensa de la época, un material que se convierte en todo un tesoro que habrá que ordenar, descifrar e interpretar.

         – Què en saps del naixement del Barça? –em preguntà, mentre agafava una d’aquelles gambes de Palamós que havíem demanat i es disposava a xuclar-li el cap, sens dubte la part més  saborosa de la gamba.

         – Ben poca cosa, si t’haig de ser sincer. Conec alguns detalls de la història del club, però mai no m’he fixat gaire en els seus orígens. Que va ser fundat per un grup d’estrangers al 1899 i poca cosa més.

A partir de ese momento, padre e hija irán conociendo aspectos absolutamente desconocidos sobre la historia del club, e incluso descubrirán que a lo largo de la historia se han dado por supuestas ciertas cuestiones que en realidad no lo eran.

sfbarcelona0387

La novela va alternando los capítulos relativos a la investigación con los correspondientes al diario escrito por Eloi Junqueras, complementándose el relato con numerosas noticias y crónicas periodísticas de la época de gran interés.

El libro, además de todo lo que hace referencia a la fundación del Barça es un auténtico manual de historia para conocer cómo fue la introducción del fútbol en la ciudad de Barcelona, qué influencia tuvieron las corrientes higienistas tan en boga en la Europa de la época, de qué manera fueron apareciendo los diferentes clubes, qué tipo de personas y a qué entorno social pertenecían sus primeros practicantes, y cuáles fueron los primeros campos en los que se jugaron partidos.

Así mismo, conoceremos datos interesantísimos sobre los primeros fundadores, y también qué influencia tuvo el hecho de que personajes clave del momento –como Hans Gamper o Walter Wild entre otros- fueran de nacionalidad extranjera y de religión protestante.

futbol33

Imagen de la primera fotografia del F.C. Barcelona, procedente de www.sentimentsenminiatura.com

Y, cómo no, además del necesario rigor informativo para la historia que se explica, la lectura de los escritos que en la época iban apareciendo en los periódicos a medida que el fútbol iba ganando en importancia e interés es toda una delicia.

Todo ello manteniendo el interés y la intriga que podríamos encontrar en cualquier libro de ficción cuyo argumento gire en torno a la persecución de un enigma. En este caso, “Quan no érem ni onze” va desvelando algunos elementos sorprendentes (podría citar dos en concreto, pero, evidentemente, no puedo hacerlo), y conserva viva la expectativa del lector hasta el final, en espera de nuevas revelaciones.

barcelona_fc_barcelona_place_where_it_was_founded_by_joan_gamper

Imagen de www.sentimentsenminiatura.com

Una obra imprescindible para quien desee conocer qué sucedió en aquella época, algo que aprenderá mientras se sumerge en una lectura que se devora y no decae en ningún momento. Un libro que enganchará a los aficionados barcelonistas, a los interesados en conocer cómo fue la expansión del fútbol tras su introducción, a los amantes de los libros sobre la Barcelona de finales del XIX y, en definitiva, a quienes consideran que la historia, cuando está bien explicada, es una auténtica novela que merece la pena ser contada y leída.

 

n_f_c_barcelona_estadio-497235
Imagen de www.lacronicablaugrana.blogspot.com

 

MÁS INFORMACIÓN

 

En este enlace, correspondiente a la ficha del libro de la web de la editorial, se puede encontrar una extensa relación de artículos, noticias y entrevistas con el autor en relación con la publicación de la novela.

También estaréis al corriente de las novedades que se vayan produciendo a través de la página de facebook de la novela.

Y aquí tenéis un video sobre el acto de presentación.