Mortadelo y Filemón: «El balón catastrófico»

 

Mortadelo y Filemon 063 - 01.jpg

 

El balón catastrófico” es el tercer álbum que Francisco Ibáñez dedicó al “Mundial 82”, tras “¡En marcha el Mundial 82!” y “¡Queda inaugurado el Mundial 82!”. La historia apareció serializada por primera vez en los números 130 a 135 de la revista “Súper Mortadelo”, entre el 21 de junio y el 30 de agosto de 1982.

En la sinopsis de la Wikipedia leemos:

El balón catastrófico es un balón de fútbol inflado con un gas bacteriológico especial que convierte en burro a quien lo aspira. Lo prepararon unos terroristas del mando del coronel Gamberraffi, de Gibia, para atentar en los Estados Juntitos de Norteamérica. Pero este plan para convertir a la población en burros salió mal y el balón se extravió en España. La misión de Mortadelo y Filemón es encontrar ese balón y destruirlo, habida cuenta de que también los terroristas lo buscan. Y para inmunizarse contra el gas toman un antídoto del profesor Bacterio (contra su voluntad).

 

3

La transformación en burro a todo quien aspire el gas contenido en el balón es una clara crítica al fútbol por parte de Ibáñez. En la página de la Wikipedia correspondiente a esta historia también podemos leer lo siguiente:

Previamente al Mundial de España 1982, Ibáñez imaginó una divertida historia que combina la euforia futbolística (capaz de «emburrecer») con el terrorismo islamista, mucho antes de ser conocido como hoy lo conocemos. El coronel Gamberraffi, de Gibia, es un sosías de Muammar al-Gaddafi. El fútbol no es el tema principal, pero la misión de Mortadelo y Filemón sirve como pretexto para burlarse de él como Ibáñez sabe. Es muy llamativo el episodio en que los dos agentes pasan por Valdecascote de la Ciénaga, pueblo que celebra su «Mundial 82» particular (el balón catastrófico está allí).

 

1

En el “El balón catastrófico” volvemos a ver una limitada presencia del fútbol. La presencia continua del balón que deben recuperar Mortadelo y Filemón es su principal vínculo, además de la referencia al Mundial 82 que aparece en un par de momentos de la historia.

Por lo demás, existe también otra escena futbolística que se desarrolla en uno de los lugares a los que los detectives deben desplazarse en su misión, Valdecascote de la Ciénaga, donde han organizado su propio y particular campeonato del mundo.

Una historia en la que pese a que hay poco fútbol, las risas son abundantes.

4

2

 

La historieta se convirtió en uno de los capítulos de la serie de dibujos animados dedicada a «Mortadelo y Filemón«. Os dejo el vídeo, pero no dejéis de leer el cómic.

 

FUENTES:

Wikipedia

La página no oficial de Mortadelo y Filemón

Página Mortadelo y Algo más

Lo mejor de Mortadelo y Filemón

El mundo del fútbol se implica en el fomento de la lectura

El pasado 20 de marzo se puso en marcha una nueva acción de fomento de la lectura en la que el mundo del fútbol participa de forma activa. Se trata de la firma de un convenio entre la Secretaría de Estado de Cultura y la Liga de Fútbol Profesional, mediante el cual esta última se sumaba al Plan de Fomento de la Lectura 2017-2020.

La primera de las acciones conjuntas de promoción de la lectura consiste en un vídeo donde reconocidos futbolistas profesionales como Esteban Granero (RCD Espanyol), Saúl Ñíguez (Atlético de Madrid), Gabriel Mercado (Sevilla CF), Antonio Barragán (Real Betis), Sergio Mora (Getafe CF), Bernardo Espinosa (Girona FC) y Antonio Sivera (Alavés) responden con un extracto de un libro a una pregunta habitual de un periodista tras un partido.

Un vídeo llamativo en el que son los futbolistas los que animan a leer, con el que se pretende aprovechar la repercusión directa que tiene el fútbol en la vida de las personas.

Así mismo, ambas entidades han firmado otro convenio mediante el cual se pone en marcha un concurso anual de proyectos de cortometrajes de ámbito nacional y otro de ámbito iberoamericano, cuyo objeto sea la promoción de los valores del fútbol.

Podéis estar al corriente de todo cuanto se va desarrollando en este sentido a partir de la campaña que el Observatorio del Libro y la Lectura puso en marcha en redes sociales bajo el lema “Leer te da vidas extra”. Os invito a que estéis al corriente de todas sus acciones desde el perfil de twitter @leervidasextra y el hashtag #vidasextra, y de Facebook (https://www.facebook.com/vidasextra/).

Y aquí tenéis el video que inaugura la campaña.

 

Presentación de «Todo Messi», de Jordi Puntí. Editorial Anagrama

 

 

El lunes se celebró en la Casa del Libro de Rambla Catalunya de Barcelona la presentación del último libro de Jordi Puntí: «Todo Messi. Ejercicios de estilo«, editado por Anagrama (versión en castellano) y por Empúries (versión catalana, «Tot Messi«).

Un acto ameno, de gran interés, lleno de referencias futbolísticas pero también literarias, en el que Puntí estuvo acompañado por Ester Pujol, Lilian Neuman y Anna Ballbona.

En la sinopsis del libro leemos:

Desde que Leo Messi llegó al F. C. Barcelona con trece años, su dimensión futbolística ha crecido hasta convertirse en el mejor jugador de todos los tiempos. Los niños y niñas quieren ser Messi, su camiseta es la más vendida y los vídeos de sus goles y jugadas son los más vistos en YouTube. Leo Messi nos ha hecho felices muchas veces, y estos ejercicios de estilo son un intento de redondear y prolongar esa felicidad. Jordi Puntí captura en palabras la belleza en el juego, la voracidad, el genio y la obsesión de un futbolista que ha sido comparado con Mozart y Picasso.

Su figura está en el centro de cada uno de estos textos, de los primeros goles cuando era un niño en Rosario a la manera de chutar las faltas, de la rivalidad con Cristiano Ronaldo a la relación con sus compañeros del Barça, de sus récords y premios individuales a la facilidad para repetir goles históricos. Al mismo tiempo, Messi es un artista del siglo XXI y encarna las predicciones que Italo Calvino hacía para este milenio: ligereza, rapidez, exactitud, visibilidad y multiplicidad.

Con una prosa juguetona, sentimental y analítica, Puntí nos hace revivir el privilegio de ver jugar a Messi, pero también nos sitúa frente a las intrigas del futuro. ¿Será este 2018 su gran año con el Barça y con Argentina? Como dice el entrenador Jorge Sampaoli, «el fútbol le debe un Mundial». Y aún hay más interrogantes: ¿cómo será el fútbol cuando Messi se retire? ¿Cómo seremos nosotros después de Messi?

«Un referente de la literatura catalana actual» (Vicenç Pagès Jordà, El Periódico).

«En la estela de autores como Quim Monzó y Sergi Pàmies, que han acertado a hacer propias algunas de las mejores cualidades del relato norteamericano» (Ignacio Echevarría, El País).

«Una máquina perfecta de crear historias» (Ignacio Martínez de Pisón).

 

 

Fútbol y literatura en un libro dedicado a alguien que, como el propio Puntí dice, «no agota los adjetivos, sino que crea lenguaje«.

 

Mortadelo y Filemón»: «Mundial 82 bis» o «¡Queda inaugurado el Mundial 82!»

portada

 

«!Queda inaugurado el Mundial 82!» es el segundo álbum que se publicó con motivo de la organización del Mundial 82, tras “¡En marcha el Mundial 82!” (o “Mundial 82”) y el que se publicaría después, “El balón catastrófico”. También conocido como “Mundial 82 bis”, fue la primera historieta larga de Mortadelo y Filemón en serializarse en la revista Súper Mortadelo. Un total de 44 páginas publicadas entre el 24 de marzo y el 7 de junio de 1982 entre los números 124 a 129.

 

Gag3

SINOPSIS (según la Wikipedia)

 Va a empezar el Mundial de fútbol España 1982. Todos los equipos nacionales se trasladan a nuestro país para competir e intentar llegar a la final. Sin embargo, un oscuro nubarrón se acerca: una de las selecciones ha sido raptada y suplantada por un equipo de espías que vienen a España para descubrir nuestro poderío militar. Para descubrirlos, el Super emplaza a Mortadelo y Filemón a que jueguen en el equipo español para descubrir a los espías, a los que sólo podrán identificar de una manera: al no ser futbolistas profesionales, son muy malos jugando al fútbol.

A diferencia del primer volumen dedicado al Mundial 82, las referencias de tipo futbolística son, en este caso, mucho más habituales. La llegada de los equipos al aeropuerto (representada en una espectacular viñeta con la que se inicia la historieta), pasando por las clases de fútbol que se imparten a Mortadelo y Filemón por parte de Melanio Perrera (inspiración directa en Helenio Herrera), la incorporación de los dos agentes a la sección nacional o algunos gags que transcurren durante el transcurso de algún partido son algunos ejemplos.

Asimismo, los dos agentes aparecen vestidos de futbolistas en gran parte de la historia, apareciendo también numerosos balones, jugadas y otros episodios puramente futbolísticos.

Gag14

La estructura de distribución de viñetas es la habitual de la mayoría de páginas: cuatro filas horizontales divididas, cada una de ellas, en 2 ó 3 imágenes por fila. Este formato varía en algunos casos muy concretos, en los que el número de viñetas se amplia para mostrar de forma más detallada el desarrollo de alguna acción. También encontramos otro efectivo recursos, como el de la combinación vertical de viñetas o, las más espectaculares de gran tamaño que ocupan casi media página.

Gag1

Este tipo de viñetas de gran formato que ya encontrábamos en álbumes anteriores son de gran efectismo visual, pues invitan a deleitarse con la cantidad de detalles que Ibáñez reparte en ellas, y en las que podemos identificar algunas de sus elementos más habituales en estos casos. En este álbum en concreto, encontramos 5 de este tipo, algunas de ellas de gran espectacularidad, como la citada del aeropuerto con que la historia comienza o la del córner que lanza Mortadelo.

 

cesped

El desarrollo de la historia puede subdidividirse en seis episodios, correspondientes cada uno de ellos a diferentes fase del argumento central.

  • Primera: los equipos participantes en el Mundial comienzan a llegar, y se tiene noticias de que uno de ellos ha sido raptado. Mortadelo y Filemón deberán descubrir cuál es.
  • Segunda: Mortadelo y Filemón son infiltrados en el equipo de la selección nacional para que puedan investigar.
  • Tercera: el Súper envía a los agentes a espiar a la selección de Camerún, que está entrenando en las afueras y sobre la que recaen algunas sospechas.
  • Cuarta: mientras continúan adelante con sus pesquisas se disputa un España – Nueva Zelanda.
  • Quinta: partido contra la selección de Rusia, y aparición del profesor Bacterio, que proporciona uno de sus inventos a Mortadelo y Filemón.
  • Sexta: final del campeonato, con participación de los dos detectives, e inesperada resolución de la historia.

Gag6

Un álbum, en definitiva, en el que encontramos una buena cantidad de material futbolero en forma de divertidos y originales gags, y  en el que no falta la crítica de Ibáñez a los excesos asociados con el mundo del fútbol.

 

Gag18

 

FUENTES:

Wikipedia

La página no oficial de Mortadelo y Filemón

Página Mortadelo y Algo más

Lo mejor de Mortadelo y Filemón

 

portada2 (1) - còpia

Programa «Pase de página» del 4 de abril: Toni Padilla y San Lorenzo de Almagro

 

 

Aquí tenéis el enlace a la edición de «Pase de Página» del pasado 4 de abril. Mi participación en el programa tuvo que ver con otro 4 de abril, con la historia de San Lorenzo de Almagro, uno de los clubes histórios de Argentina,  y el Gasómetro, su estadio.

Todo ello a partir de la referencia que encontramos en «Atlas de una pasión esférica«, de Toni Padilla, Pep Boatella y Editorial Geoplaneta.

(Cuando accedáis a la página clicad en «Descargar» para que el sonido sea óptimo).

 

31 de marzo en «Los fantasmas de Sarrià visten de chándal», de Wilmar Cabrera

 

Imagen de www.atleticocarmelo.globored.com

 

Hoy, 31 de marzo, se cumplen 50 años del acto de inauguración del terreno de juego de uno de los clubes históricos de Barcelona.

Descubriréis cuál es leyendo «Los fantasmas de Sarrià visten de chándal«, de Wilmar Cabrera, novela en la que aparece la siguiente referencia.

Yo era el secretario del equipo, pero también ayudé a nivelarlo y a trazar las líneas con cal, cada vez que la tierra o el viento las borraba, lo volvía a hacer. Recuerdo la misa que dio el padre Palau para inaugurar el terreno el 31 de marzo de 1968. ¿Cómo no hacerlo? Esa temporada quedamos quintos, detrás del F. C. Barcelona, el C.D. Penintentes, la C.F. Montañesa y el C.D. Amigó. La alineación se me quedó marcada para siempre. A veces, en la soledad de la casa de ancianos, antes de dormir, la recito como si fuera una oración: Diego, Carreras, Cárdenas, Jesús Jiménez, Lorenzo, Casulleras, Flores, Jesús Martín, Mesié, Juanra y Rodri.

 

Philip Kerr: «La mano de Dios», segundo volumen trilogía Scott Manson. RBA Serie Negra

 

 

Esta semana se conocía la inesperada noticia de la muerte de Philip Kerr, justo al poco de publicar «Falso nueve«, el tercer volumen de su trilogía dedicada al fútbol. El autor escocés era uno de los grandes de la novela negra, y el hecho de que decidiera adentrarse en la temática futbolística fue todo un acontecimiento para los aficionados al balompié y a las historias de detectives.

Lamentablemente, la prematura marcha de Kerr nos deja huérfanos de sus historias, y quien sabe si más adelante habría regresado a unir de nuevo fútbol y literatura en otra de sus exitosas obras. De momento, tendremos que conformarnos con disfrutar de las tres novelas protagonizadas por ese curioso detective llamado Scott Manson.,y seguir recordando a Kerr a través de sus libros.

En el caso del segundo volumen de la trilogía, «La mano de Dios«, la acción se inicia durante un encuentro correspondiente a una eliminatoria de Champions League entre el Olympiacos griego y el London City, cuando un jugador del equipo inglés cae al suelo fulminado. Aparentemente, parece haber sufrido un inesperado ataque de corazón. El silencio inunda el estadio mientras los espectadores observan los intentos por reanimarlo sobre el césped del terreno de juego. Al poco, la tragedia se materializa: Bakel, centrocampista del equipo inglés y uno de los jugadores con más futuro del fútbol europeo, ha fallecido. Pero, ¿estamos ante una muerte natural o hay algo más detrás de este desconcertante suceso?

 

hand-of-god

 

Scott Manson, entrenador del equipo inglés, quien saltó al terreno de juego de la literatura en «Mercado de invierno«, vuelve a convertirse en protagonista de esta nueva intriga que tiene al mundo del fútbol como trasfondo. “La mano de Dios” es la segunda parte de la trilogía que Philip Kerr ha dedicado a este deporte, y vuelve en esta obra a situar a Manson en el epicentro de un crimen que deberá resolver.

SINOPSIS

El equipo de Scott Manson disputa un partido crucial de la Champions en Atenas. La derrota sería una mala noticia, aunque no la peor. Una de las estrellas cae fulminada sobre el césped. ¿Un ataque al corazón o algo más turbio?

«Una obra maestra de la literatura negrocriminal. Una serie para los amantes del fútbol». José Luis Garci – El partido de las 12

 

Como ya hiciera en el primer número de la serie, Kerr utiliza los mismos ingredientes principales que en aquel libro –Scott Manson, como protagonista; el London City, como equipo al que entrena; Víktor, magnate y propietario del club- aunque, en esta ocasión, traslada la acción desde Gran Bretaña hasta una Grecia en plena crisis económica.

La muerte del jugador obligará al equipo del London City a permanecer en Atenas mientras se resuelve toda la investigación. Una huelga general hará que todos los trámites se vean retrasados cuando no paralizados por completo, lo que obligará a Manson a ponerse manos a la obra si quiere que la situación se resuelva lo antes posible.

 

portada frances 2

 

Hay que tener en cuenta que no solo se trata de la muerte del jugador, sino que la vida futbolística no entiende de penas y debe continuar adelante. Y el equipo, pese a todo, debe afrontar en los próximos días dos importantes compromisos. Por un lado, la finalización del partido de ida de la eliminatoria que ha sido suspendido como consecuencia del incidente. Y, por otro, el próximo partido del campeonato de la Premiere League contra el Chelsea.

La trama avanza con buen ritmo, manteniendo la estructura de la primera novela en la que intriga y descripción de todo cuanto envuelve al mundo del fútbol se van mezclando. Y, en esta ocasión, convirtiendo la homosexualidad, uno de los grandes tabús de este deporte, en uno de los temas centrales de la novela.

Kerr también aprovecha para incorporar otros temas, como la vida de lujos vinculada en ocasiones al fútbol y a la que tienen acceso algunos privilegiados, como jugadores o propietarios de clubes, la importación de jugadores a Europa procedentes de escuelas de fútbol africanas, o el negocio de las apuestas, entre otros.

Y, por supuesto, no desaprovecha la oportunidad para tratar la fortísima rivalidad existente entre los dos equipos atenienses: el Olympiacos y el Panatinaicos.

 

Portada aleman

 

Es interesante también cómo incorpora el autor el mundo de la mitología en la historia, un elemento muy apropiado teniendo en cuenta que la acción transcurre en Atenas. Así, aunque aparentemente podría pensarse que el título del libro, “La mano de Dios”, es una alusión directa al episodio de Maradona en el Mundial de México de 1986, existen dos interpretaciones más que enriquecen el título.

Por otro lado, la novela nos proporciona una radiografía de la Grecia reciente, muy castigada por la crisis económica y ante la que Kerr no se muestra especialmente benévolo, dibujándola como una sociedad corrupta en la que el dinero todo lo puede. Un país dominado por la parálisis y la corrupción, donde la violencia es la reina de los estadios, y que está ya muy lejos de aquel lugar de la antigüedad que fue la cuna de la civilización.

 

portada frances

 

Una novela de intriga que mantiene el interés hasta el final, con una resolución inesperada y sorprendente, y que sigue la línea de la primera de la serie. Manson continúa mostrándose como un personaje bien construido, un entrenador de profesión y detective por obligación culto e inteligente, conocedor de todos los entresijos más turbios del mundo del fútbol, y habilidoso a la hora de desenvolverse en este complejo entorno. Un personaje, además, que se muestra como una rara avis por su interés por la cultura y las continuas alusiones que a lo largo de la historia hay sobre lecturas y arte.

Libro más que recomendable para todos los aficionados a la novela negra. Y aunque seguramente lo disfrutarán más quienes además sean aficionados al fútbol, ya que reconocerán muchas de las cosas estrictamente futbolísticas que en él aparecen, podrá ser disfrutado por todo tipo de lectores. Ahora ya solo queda completar la lectura de la trilogía con la recientemente publicada “Falso nueve”.

 

Philip Kerr nos ha dejado

 

 

Triste e inesperada noticia la que hemos conocido hoy: la muerte de Philip Kerr.

Kerr era uno de los más reconocidos y destacados autores de novela histórica de detectives, creador del popular Bernie Gunther, investigador en la Alemania nazi de quien estaba preparando el volumen número 14 de la serie de novelas protagonizadas por él.

Su última obra publicada ha sido «Falso nueve«, que cierra la trilogía de temática futbolística protagonizada por Scott Manson y que se inició con «Mercado de invierno» y continuó con «La mano de dios«.

«Falso nueve» gira en torno a la desaparición de un jugador francés del Barça que ha sido cedido por el Paris Saint Germain. Precisamente, hace  apenas una semana Sergi Pàmies dedicaba el siguiente artículo al escritor escocés.

 

Philip Kerr en Barcelona

Sergi Pàmies

 

Philip Kerr acaba de publicar Falso nueve (RBA), su tercera novela negra ambientada en el mundillo del fútbol. En vez de un detective de estereotipo policial (fumador, alcohólico, separado, con un perro cojo), el protagonista es un entrenador de prestigio, Scott Manson, amante de los placeres de la carne y que, tras sufrir una injusta condena de prisión, trabajó en el cuerpo técnico del FC Barcelona. En su tercera aventura Manson investiga la desaparición de un jugador francés del Barça cedido por el PSG. Por extensión, pues, los encantos de Barcelona (desde el Cañete hasta Nandu Jubany), las turbulencias políticas de Catalunya (aunque el protagonista, escocés, se declara no independentista ni en Escocia ni aquí) y los efluvios emocionales del Barça de Messi (época Luis Enrique) intervienen como ingredientes secundarios de la trama.

El interés de las novelas futbolísticamente negras de Kerr no radica tanto en un conocimiento minucioso del juego como en la visión crítica y bien documentada del contexto de intereses que está fagocitando este espectáculo y la diversidad tintinesca de localizaciones. La trama asume los principios de una inverosimilitud tácitamente tolerada por el género. Pero, además, aporta un punto de vista inteligente y sarcástico sobre la desnaturalización de los valores representados por los grandes del fútbol, la instrumentalización de los aficionados reconvertidos en clientes, el cambio de propiedad (y de alma) de los clubs y una autopsia de los mecanismos psicológicos de los egos individuales y los delirios de grandeza colectivos. Evitando el peligro de excederse en la épica o en alardes históricos, Kerr ha encontrado una fórmula genuina para transformar el entorno mafioso y al mismo tiempo romántico del fútbol en materia prima para un entretenimiento de calidad.

Todo eso me sirve de excusa para hablar de Kerr. He coincidido con él en las fiestas previas a Sant Jordi que organiza La Vanguardia y admito que suelo seguirlo para aprender de un auténtico maestro. No hablo de literatura sino de elegancia y visualización depredadora con intenciones seductoras. Apuesto, elegante, con una conciencia clara de que la vida son cuatro días, Kerr tiene un prodigioso radar de detección de posibles encantos y un modo de quedarse parado, con una mano en el bolsillo y la otra sujetando una copa de champán que recuerda el ademán de un (las mujeres y los niños primeros) Pierce Brosnan. Y entonces, cuando despliega sus alas para socializar, tiene la presencia, los recursos políglotas, la voracidad y el encanto británico para obtener resultados inmediatos. Este gusto por la alegría de los sentidos también lo transmite su protagonista, que tiene una admirable tendencia a beber los mejores champanes, cultivar la buena conversación y practicar la seducción desde una masculinidad que, como también ironiza Kerr en Falso nueve, debe actualizar sus métodos, contenerse al utilizar Twitter y encontrar un equilibrio más moderno y feminista a la hora de disfrutar de los ancestrales beneficios del jogo bonito.

 

Imagen de www.elmundo.es

 

Poesía futbolera para el Día Mundial de la Poesía

 

 

Hoy, 21 de marzo, se celebra el Día Mundial de la Poesía. Para conmemorarlo, recupero un artículo de hace dos años protagonizado por el conocido poema de temática futbolera «Nunca jamás«, escrito por Walter Saavedra.

El citado poema será el protagonista de mi aportación a la edición de hoy del programa «Pase de página«. Estaba claro que lo que hoy tocaba era que el calendario de la literatura futbolera se pusiera poético.

Poesía y fútbol han ido siempre unidos. Y como muestra de ello, dos balones… digo, dos botones. El primero es el magnífico «Un balón envenenado. Poesía y fútbol«, una antología a cargo de Luis García Montero y Jesús García Sánchez con el que la Editorial Visor conmemoró su publicación número 800.

Y la segunda recomendación es «Épica y lírica del fútbol», de Julián García Candau, y a la que se hace referencia en el artículo que hoy recupero y que a continuación comparto.

 

FÚTBOL Y POESÍA

Hoy, 21 de marzo, se celebra el Día Mundial de la Poesía, una conmemoración impulsada desde la UNESCO con la intención de reconocer el valor de la poesía como símbolo de la creatividad de la mente humana.

Desde sus inicios, fútbol y poesía guardan una estrecha relación de la que podemos ilustrarnos gracias a obras como “Épica y lírica del fútbol“, de Julián García Candau. Un libro que recoge una extensa recopilación de poemas de todas las épocas, clasificados por categorías, y una obra de referencia para quien pretenda aproximarse a la influencia del fútbol en la creación poética.

Y en el Día Mundial de la Poesía lo que toca es leer un poema… de fútbol. Para ello, nada mejor que la famosa poesía escrita por Walter Saavedra y Claudio Cherep que tenéis a continuación y que también podéis escuchar al final del artículo en dos versiones. La primera, recitada por uno de los autores. Y la segunda, en un montaje con imágenes que intentan ilustrar lo que el poema va describiendo.

NUNCA JAMÁS

¿Cómo vas a saber lo que es el amor?
Si nunca te hiciste hincha de un club.
¿Cómo vas a saber lo que es el dolor?
Si jamás un zaguero te rompió la tibia y el peroné
y estuviste en una barrera y la pelota te pegó justo ahí…

¿Cómo vas a saber lo que es el placer?
Si nunca diste una vuelta olímpica de visitante.
¿Cómo vas a saber lo que es el cariño?
Si nunca la acariciaste de chanfle
entrándole con el revés del pie
para dejarla jadeando bajo la red.

¡¡Escúchame!!,
¿Cómo vas a saber lo que es la solidaridad?
Si jamás saliste a dar la cara
por un compañero golpeado desde atrás.

¿Cómo vas a saber lo que es la poesía?
Si jamás tiraste una gambeta.
¿Cómo vas a saber lo que es la humillación?
Si jamás te metieron un caño.

¿Cómo vas a saber lo que es la amistad?
Si nunca devolviste una pared.
¿Cómo vas a saber lo que es el pánico?
Si nunca te sorprendieron mal parado en un contragolpe.

¿Cómo vas a saber lo que es morir un poco?
Si jamás fuiste a buscar la pelota dentro del arco.

¡Decime viejo!
¿Cómo vas a saber lo que es la soledad?
Si jamás te paraste bajo los tres palos,
a doce pasos de uno que te quería fusilar
y terminar con tus esperanzas.

¿Cómo vas a saber lo que es el barro?
Si nunca te tiraste a los pies de nadie
Para mandar una pelota sobre un lateral.

¿Cómo vas a saber lo que es el egoísmo?
Si nunca hiciste una de más
cuando tenias que dársela,
al nueve que estaba solo.

¿Cómo vas a saber lo que es el arte?
Si nunca, pero nunca inventaste una rabona
¿Cómo vas a saber lo que es la música?
Si jamás cantaste desde la popular.

¿Cómo vas a saber lo que es la injusticia?
Si nunca te saco tarjeta roja, un referí localista.
Decime, ¿Cómo vas a saber lo que es el insomnio?
Si jamás te fuiste al descenso.

¿Cómo, cómo vas a saber lo que es el odio?
Si nunca hiciste un gol en contra.
¿Cómo, pero cómo vas a saber lo que es llorar?
Si llorar, si jamás perdiste una final de un mundial
sobre la hora con un penal dudoso.

¿Cómo vas a saber querido amigo?
¿Cómo vas a saber lo que es la vida?
Si nunca, jamás jugaste al fútbol.

Walter Saavedra y Claudio Cherep