“La composición”, relato de Antonio Skármeta. Ediciones Ekaré

 

81JQqsT7wAL

 

Niños y niñas solo deberían pensar en jugar. Encerrarse en el país de la infancia y permanecer en él el mayor tiempo posible, ajenos a las catástrofes que no paran de provocar los adultos. Dedicarse cada uno de ellos a lo que más les guste y divierta. “Pasar los días absorto y feliz”, como decía aquella canción de Gabinete Caligari. Y los futboleros, pensar únicamente en balones de reglamento, en partidos interminables, en regates y en goles. Como Pedro, el protagonista del maravilloso relato de Antonio SkármetaLa composición”, un pequeño a quien lamentablemente la situación política de su país (el Chile de los años 70 y el golpe de Pinochet) lo obliga a madurar de golpe.

Publicado por primera vez en 1979 en la edición dominical del diario Le Monde, en el año 2000 apareció la primera versión ilustrada por parte de Ediciones Ekaré, siendo galardonada con varios premios. En el año 2003 recibió el Premio Unesco de Literatura Infantil en pro de la Tolerancia.

 

 

SINOPSIS

Pedro es un niño de tercer grado apasionado por el fútbol. Todas las noches, su familia se sienta cerca del radio a oír noticias sobre el país, que vive bajo una dictadura. Un día, Pedro ve cómo al padre de su amigo Daniel se lo llevan en un jeep de militares. Otra mañana, un señor uniformado entra al salón de clases a pedirles a los niños que escriban una composición titulada: “Lo que hace mi familia por las noches…”. Así, Pedro debe responder por sí mismo la pregunta que alguna vez le hizo a su padre. ¿Los niños pueden estar en contra de la dictadura?

 

f6eb9a79b050f2758bb5cb555ed218ea

 

La unión de fútbol y situación política no es nueva en Skármeta. Unos años antes, en 1975, había publicado su primera novela, “Soñé que la nieve ardía“, cuyo protagonista, Arturo, viaja a la ciudad con la intención de convertirse en un futbolista famoso pero descubrirá una realidad desconocida para él: la de la lucha política.

Son los años del golpe de estado y la toma del poder por la junta militar de Pinochet. El mismo contexto que encontramos en “La composición”, haciendo en este caso que el punto de vista de la situación que se está vivienda recaiga en la vivencia de un niño.

 

alfonso-ruano-ekare-la-composicion-antonio-skarmeta-b_cr

 

En el año 2012, Skármeta regresó al fútbol a través de una lectura para niños con el cuento “El arquero de los Andes” (o “El portero de la cordillera”, según el país en el que haya sido editado).

 

815ZnJhO3tL.jpg

 

La composición” es, en definitiva, uno de esos relatos conmovedores y directos como un puñetazo, escrito con gran maestría y delicadeza. El texto se combina a la perfección con las magníficas ilustraciones de Alfonso Ruano, de gran plasticidad y sobriedad, y capaces de reflejar la emotividad de la atmósfera en la que desenvuelven los personajes.

 

alfonso-ruano-ekare-la-composicion-antonio-skarmeta-c_cr

“Armando”, de Fernando Pérez Hernando. Editorial Takatuka

 

 

Hace unos días se estrenó el documental “Fútbol Club Maradona“, un repaso por el período en el que el crack argentino estuvo en el F.C. Barcelona. El ‘pelusa‘ ha sido uno de los mejores jugadores de la historia, y para ello tuvo que recorrer un largo camino que comenzó en su tierna infancia.

Algo así es lo que parece que encontraremos en “Armando“, una delicia de álbum escrito e ilustrado por Fernando Pérez Hernando, y publicado en el 2016 por la Editorial Takatuka. La portada no puede ser más clara: un niño llamado Armando, vestido con la camiseta de la selección argentina y sosteniendo un balón de fútbol.

 

 

 

En este cuento, sin embargo, las cosas no son lo que aparentan, y en su interior nos espera una original sorpresa. Para comenzar, no nos encontramos ante una biografía del crack argentino, sino ante una historia con un interesante trasfondo, por lo que más vale no extraer conclusiones precipitadas.

 

SINOPSIS

El papá de Armando es un enamorado del fútbol y hoy le ha hecho un regalo muy especial: ¡su primer balón de fútbol! Por fin podrá compartir con él su gran pasión enseñándole a jugar a fútbol. Pero Armando no muestra el mismo entusiasmo que el padre por ese deporte, ni responde a los automatismos que suponemos en los chicos, cuando los enfrentamos a esa famosa esfera. Armando no parece llevar los grandes chuts y las grandes paradas en los genes, pero se las apañará para incorporar la pelota en sus juegos. ¡No apto para papás superfutboleros!

 

 

Una maravilla destinada a los lectores más pequeños (y muy recomendable para los padres aficionados al fútbol) que nos ayuda a reflexionar sobre los expectativas que a menudo proyectan los padres para sus hijos.

Una lectura futbolera para el Día Internacional del Libro Infantil.

 

 

 

“El misterio de las 101 calaveras” y las portadas de Los Futbolísimos

 

 

Tras la sesión de presentación que celebramos en enero, como punto de arranque al Club de Lectura de los Futbolísimos que modero en la Biblioteca del Vendrell, el pasado viernes celebramos la primera tertulia, protagonizada por el número 1 de la serie: “El misterio de los árbitros dormidos“.

 

 

Además del comentario de diversos aspectos del libro, aproveché para hablar de la importancia de las ilustraciones en los libros destinados al público infantil. Para ello, hice un repaso por las diferentes portadas de la serie. Hablamos de dinamismo y simetría, de tipos de narices y ojos, y también… de dentaduras. A los chicos y chicas participantes en el club no les pasó inadvertido que entre el número 9 (“El misterio de la lluvia de meteoritos“) y el número 11 de la serie (“El misterio del día de los inocentes“) parecía que Pakete había ido al dentista, pues su dentadura había mejorado claramente.

 

 

Como todavía no era pública, no pude enseñarles la portada del número 15, “El misterio de las 101 calaveras“, que reafirma lo dicho sobre la dentadura de Pakete.

 

 

Un atractivo título para la nueva aventura de “Los Futbolísimos” que estará disponible el próximo mes de abril.

SINOPSIS

No para de llover.El pueblo se ha inundado y, lo que es más misterioso, no paran de aparecer calaveras entre el barro.El alcalde y la policía están pensando en desalojar el pueblo.Y mientras tanto, Soto Alto se prepara para un partido muy importante contra elGreen Thunder: la Copa Intercentros.

 

30 de diciembre en “Una historia de fútbol”, de Jose Roberto Torero.

 

Una-història-de-futbolCAST

 

En las primeras páginas de “Mercado de invierno“, la primera novela de la trilogía sobre fútbol de Philip Kerr, podemos leer: “Tres encuentros en siete días. Eso no es deporte, eso es un puto Ironman. Cuando la gente del mundo del fútbol profesional habla de lo bonito que es este deporte, normalmente no contempla las vacaciones navideñas“.

El fútbol inglés no es el único en el que no existe parón vacacional. También en la literatura infantil encontramos algún ejemplo. Como el día hoy, 30 de diciembre en el que el Siete de Septiembre y el Barón del Noroeste, dos de los equipos que podemos encontrar en la maravillosa “Una historia de fútbol“, de José Roberto Torero y Blackie Books, disputan la final de un competidísimo campeonato:

El 30 de diciembre fue la gran final del campeonato. De los treinta y dos equipos que habían empezado la competición, solo quedábamos el Siete de Septiembre y el Barón del Noroeste.

Hacía un sol tremendo. Nuestros uniformes deslumbraban de limpios y un montón de gente fue a ver el partido, todos con ropa de domingo. Algunas mujeres hasta llevaban sombrero. Papá, mama y la señora Celeste se pusieron en el palco que estaba adornado con banderitas. El señor Dondinho se sentó en un banco al borde del campo, junto al señor Landao. Carmencita fue vestida de rojo, que era el color del uniforme del Barón, y Senira iba de azul, que era el color del nuestro. Unos chicos se subieron a los árboles para ver mejor.

 

Si queréis conocer el resultado final… tendréis que leer el libro 🙂

 

20180118_124801 - còpia

 

 

Fútbol, literatura infantil… y cine

 

 

 

Hace apenas tres meses, en agosto de este año, “Los Futbolísimos“, la exitosa serie de libros infantiles de temática futbolera escrita por Roberto Santiago, ilustrada por Enrique Lorenzo y publicada por SM Ediciones, dio el salto al cine. Fue a través de la película de igual título que la colección, “Los Futbolísimos“, obteniendo una gran aceptación tanto por parte de la crítica como de los espectadores.

El trasvase de la literatura infantil de tema futbolero a la gran pantalla presenta otro ejemplo del que acabo de tener conocimiento. Se trata de la película “Mi Mundial“, una producción uruguaya del 2017 que fue estrenada en las salas españolas el 1 de junio de este 2018.
Mi Mundial” se basa en un libro del mismo título publicado en el 2010 por el exfutbolista, entrenador y escritor uruguayo Daniel Baldi,  autor de un gran número de títulos infantiles de temática futbolera. Además del citado, que tiene su continuación con “Mi Mundial 2“, son otros ejemplos de sus obras la serie de libros protagonizada por un equipo de fútbol, “La Botella F.C.“.
Sobre el libro “Mi Mundial” hablé en este artículo haciendo referencia a que había sido una de las lecturas escogidas para el interesantísimo proyecto “Se viene el Mundial“, promovido por Loqueleo Argentina. La iniciativa tenía como objetivo desarrollar una acción de fomento de la lectura entre los alumnos de diferentes edades a partir de una selección de libros de temática futbolera. Uno de ellos era el citado “Mi Mundial“, destinado a niños y niñas a partir de 10 años.
Tal y como entonces expresé, me pareció una acción de gran utilidad, pues la selección de lecturas se acompañaba de una serie de actividades complementarias vinculadas a cada uno de los libros. Se conseguía, de ese modo, ofrecer un producto completo e idóneo para trabajar en el aula.
El libro, como decía, dio hace poco el salto a la gran pantalla, y he tenido conocimiento de ello porque se acaba de poner a la venta el DVD. La lástima es que, a diferencia de “Los futbolísimos“, en los que podemos disfrutar de película y serie de libros, no sucede lo mismo con los libros de Daniel Baldi, ya que solo están disponibles para el mercado sudamericano.
Sería una gran noticia que la colección diera el salto al charco y poder disponer de más material de temática futbolera para el segmento de lectores infantiles. O incluso una adaptación del proyecto completo, de forma que pudiera entrar en nuestras aulas. Sería, sin duda, una poderosa acción de fomento de la lectura.

 

Aquí tenéis el tráiler de la película:

 

“Los Futbolísimos. El musical”, de Roberto Santiago y Enrique Lorenzo. SM Ediciones

 

Varias imágenes pasan por la pantalla de un móvil. Alguien está viendo fotografías de los nueve futbolísimos, tal y como eran con once años: sonriendo, jugando, entrenando, en alguno de sus viajes… Parecen felices de compartir juntos esos momentos.

 

Acabo de terminar la maravillosa propuesta que amplia el universo de “Los Futbolísimos“. Tras la exitosa y espero que duradera serie de libros, y después de dar el salto a la gran pantalla del pasado verano, el que sin duda es uno de los equipos más famosos de la literatura infantil abre una nueva línea: la creación de un musical estrenado el pasado 20 de octubre y que se podrá ver en el Teatro La Latina de Madrid hasta el próximo 20 de enero.

En relación con esta nueva experiencia hay dos tipos de afortunados. Quienes han podido ver la obra en directo y quienes, de momento, nos hemos tenido que conformar con la lectura del texto de la obra de teatro, que no es poco. La distancia ha hecho que mi caso haya sido este último, pero he disfrutado tanto con el libro y la cuidada edición de  la editorial SM que no puedo hacer más que recomendar su lectura al público infantil.

El responsable del texto es Roberto Santiago, siendo las ilustraciones de Enrique Lorenzo. El libro aplica las líneas principales que tanto éxito han proporcionado a la serie (misterio, humor, fútbol…) aunque introduciendo una importante innovación: nos encontramos ante la lectura de una obra de teatro.

 

 

Me parece que este es un aspecto muy innovador que hay que resaltar, pues abre la puerta a otros formatos de lectura a los que el público al que se dirige el volumen no está tan acostumbrado. Sin embargo, no tengo duda alguna en que el segmento infantil disfrutará igualmente que con el resto de volúmenes de la colección.

La historia parte de una original propuesta: llevarnos hasta dentro de diez años, cuando los integrantes del equipo de Soto Alto han seguido caminos diferentes en sus vidas y volver a reunirlos. ¿Con qué intención? Bueno, eso deberá descubrirlo el lector. Aunque lo que se encontrará se mantiene en absoluta consonancia con todo lo que hemos podido leer en los diferentes volúmenes de la serie. Los personajes, pese al tiempo transcurrido, conservan los mismos rasgos de carácter que de niños. Ha pasado el tiempo, pero todos siguen siendo perfectamente reconocibles.

 

SINOPSIS

Érase una vez un grupo de niños y niñas que jugaban al fútbol y resolvían misterios en un pequeño pueblo. Los nueve hicieron un pacto secreto, el pacto de los Futbolísimos. Prometieron permanecer siempre juntos y ayudarse unos a otros. Pero, con el paso del tiempo, se marcharon del pueblo. Esta historia empieza justamente diez años después de la última vez que se vieron. Y empieza con una carta. Porque, sí, aunque os parezca raro… ¡todavía hay gente que escribe cartas!

 

 

La acción arranca con la recepción de una carta por parte de todos ellos. Alguien les ha escrito para que vuelvan a reunirse, y aquí ya encontramos el primer enigma. ¿Para qué? Durante diez años han permanecido prácticamente sin contacto alguno, y ahora, alguien les pide que se vuelvan a reunir. A partir de aquí, entramos en el centro de la historia, y la esencia “futbolísimos” volverá a brillar.

La obra se estructura en trece escenas muy dinámicas, que avanzan a base de ágiles diálogos y una intriga (como es habitual) que no se desvela prácticamente hasta el final.

La serie, como decía anteriormente, da un paso más allá con una propuesta atrevida que hay que valorar, pues va a ayudar a que sus miles de seguidores se enfrenten a un tipo de lectura –un texto teatral- que será novedoso para la inmensa mayoría de ellos. Pero lo van a hacer de una forma amena y divertida, con una historia como esta, algo que me parece, en el fondo, una gran acción de fomento de la lectura.

Acercar a los lectores infantiles no solo a los libros, sino a los nuevos géneros, no es fácil. Pero experiencias como esta son de una gran ayuda para conseguirlo. Por eso, y tal y como en el mismo libro se recomienda en cuanto a las canciones, se trata de un material que puede hacer una gran labor en las escuelas.

 

 

Una propuesta valiente que combina musical, lectura y fútbol, que merece triunfar y recibir el aplauso de lectores y espectadores.

La pregunta ahora es: tras la serie de libros, la película y el musical… ¿cuál será la próxima sorpresa de “Los futbolísimos”?

Podéis leer el primer capítulo desde este enlace.

 

 

“Iniesta”, cómic de Miguel Gómez Andrea “Gol” y Enrique Ventura. Dibbuks Ediciones

 

Portada-iniesta.indd

 

 

Seguramente, uno de los jugadores más especiales que ha dado el mundo del fútbol ha sido Andrés Iniesta. Además de una calidad técnica indiscutible y fuera de lo común, el particular carácter del manchego –sencillo, modesto, humilde- lo ha convertido también, en uno de los más respetados como persona.

A diferencia de otros, siempre ha intentado alejarse de los fastos de la fama. Respetuoso con el rival, enemigo de las polémicas, profesional intachable, la sencillez con la que ha manejado el ser una estrella del fútbol ha hecho que en más de una ocasión se le catalogue de … personaje aburrido.

Pero tras el crack futbolístico también hay una persona. Y en la trastienda de Iniesta hay más contenido del que a simple vista pueda parecer. Él mismo lo expresó en “La jugada de mi vida. Memorias”, biografía escrita por Ramon Besa y Marcos López y publicada hace un par de años por Malpaso Editorial. En la portada de aquel libro se destacaba una frase del propio jugador: “Si crees que me conoces por lo que te han contado de mi, no me conoces”.

Conocer tanto al jugador como a la persona es ahora más fácil gracias a “Iniesta”, el magnífico cómic que acaba de editar Dibbuks, inspirado, justamente, en la anteriormente citada biografía. El guión es de Miguel Gómez Andrea “Gol”, los dibujos de Enrique Ventura y color de Dani Seijas. La edición está muy cuidada: a todo color, tapas duras y papel de calidad para todas las páginas.

 

Iniesta_Page_1

SINOPSIS

El fútbol es el deporte popular por excelencia y, tal vez por eso, la competencia traspasa a menudo las fronteras de la educación y del juego caballeroso. Los aficionados nos exaltamos más de lo debido y las estrellas del fútbol no siempre tienen el comportamiento adecuado, capaz de atenuar las pasiones futboleras.

Andrés Iniesta es un héroe, tal vez el más popular, y como tal todos le perdonaríamos una actitud engreída y suficiente. Pero nada más lejos del paisano de Fuentealbilla. Iniesta es afable y comprensivo. Un hombre cercano. Esas cualidades le convierten en modelo a seguir y le han hecho ganar el corazón de todos los aficionados, no importa el color de su camiseta.

Este cómic habla de Andrés, el niño, el hombre, el padre de familia. Así, al conocer su humanidad, valoramos aún más su genio, su grandeza.

 

 

Iniesta_Page_2

El cómic se inspira en la biografía del jugador antes citada, y hace un recorrido por su trayectoria, desde sus inicios siendo niño en su pueblo natal hasta la actualidad. A lo largo de la historia se van intercalando las cuestiones futbolísticas con las de carácter más personal, haciendo quizás más énfasis justamente en estas. Porque, tal y como él mismo expresa, “tiene la necesidad de expresarse como futbolista, pero, sobre todo, como ser humano”.

De esta manera se ofrece un retrato de la persona que hay detrás del jugador, con sus problemas, preocupaciones e inquietudes. Creo que enfocar la historia desde esta perspectiva es un acierto, pues ayuda a entender que detrás del éxito y el triunfo y lo que en apariencia es una vida plenamente alegre y feliz se ocultan, la mayoría de veces, situaciones que el gran público desconoce.

En el caso de Iniesta, justamente, esto es especialmente interesante, pues se trata de un jugador que se ha ganado el respeto prácticamente unánime de todos los aficionados al fútbol sean del equipo que sean. Y, sin embargo, cuando uno conoce los aspectos más desconocidos de su vida descubre que no todo ha sido una balsa de aceite.

Iniesta_Page_4

En el cómic, en este sentido, incluso cuando se tratan de los momentos más destacables de su biografía como jugador, se hace acercándose a ellos desde la parte más humana. La dureza del alejamiento de la familia cuando aterrizó en Barcelona y la Masía, la decepción por no jugar algunos partidos, las frustraciones ante resultados adversos, los momentos de incertidumbre al sufrir alguna lesión, el sentimiento de amistad y homenaje por el amigo perdido…

Iniesta” es, en este sentido, una obra que ayuda a conocer tanto al jugador como a la persona, combinando a la perfección ambas facetas. Pero vale la pena destacar que en lugar de centrarse en ofrecer un listado de los grandes momentos del jugador, no hay reparo alguno en reconocer sus debilidades como persona, un aspecto que humaniza al personaje, haciendo que el cómic se distancie de la simple obra biográfica centrada en mostrar un listado de éxitos.

Ese poner el foco en las cuestiones más personales convierte al cómic en una lectura más que interesante para cualquier tipo de lector, y no solo para los aficionados barcelonistas o los futboleros.

Al mismo tiempo, insisto una vez más en que obras como esta son idóneas para actuar como vía de acceso a la lectura para los más jóvenes, puesto que combina un formato –el cómic- que debería ser más explotado con este segmento, presencia de una temática (el fútbol) con miles de aficionados y una edición cuidada y visualmente atractiva.

 

Iniesta_Page_3